fish

fish
fish [fɪ∫]
1. noun
(plural fish) poisson m
• I caught two fish j'ai pris deux poissons
• do you like fish? tu aimes le poisson ?
• there are plenty more fish in the sea les occasions ne manquent pas ; (relationship) un(e) de perdu(e) dix de retrouvé(e)s
• he's like a fish out of water il n'est pas du tout dans son élément
2. intransitive verb
pêcher
• to go fishing aller à la pêche
• to go salmon fishing aller à la pêche au saumon
• to fish for trout pêcher la truite
• to fish for compliments chercher les compliments
3. compounds
► fish and chips noun poisson m frit et frites
► fish-and-chip shop noun friterie f
► fish cake noun croquette f de poisson
► fish factory noun conserverie f de poisson
► fish farm noun centre m de pisciculture
► fish farmer noun pisciculteur m, -trice f
► fish farming noun pisciculture f
► fish fingers plural noun (British) poisson m pané en bâtonnets
► fish knife noun (plural fish knives) couteau m à poisson
• fish knife and fork couvert m à poisson ► fish market noun (retail) marché m au poisson ; (wholesale) criée f
► fish paste noun beurre m de poisson
► fish shop noun poissonnerie f
► fish slice noun (British) pelle f à poisson
► fish sticks plural noun (US) poisson m pané en bâtonnets
► fish tank noun aquarium m
► fish out separable transitive verb
(from water) repêcher ; (from box, drawer) sortir
* * *
[fɪʃ] 1.
noun (pl fish, fishes) poisson m
2.
noun modifier [course, bone, glue] de poisson; [knife, fork] à poisson
3.
intransitive verb
1) lit pêcher

to fish for trout/cod — pêcher la truite/la morue

2) fig (test for response)

to fish for information — chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments — rechercher les compliments

Phrasal Verbs:
••

to be neither fish nor fowl — n'être ni chair ni poisson

to be like a fish out of water — ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish — (colloq) boire comme un trou

to have other fish to fry — avoir d'autres chats à fouetter

there are plenty more fish in the sea — un de perdu, dix de retrouvés


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish — Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases, such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… …   Universalium

  • FISH — steht für: FISH (Kryptologie), Codename der Alliierten für verschiedene Verschlüsselungsmethoden der deutschen Wehrmacht Fish!, Tipps zur Erleichterung des (Arbeits )alltags durch Befolgung einiger weniger Regeln und Spaß an der Arbeit Festival… …   Deutsch Wikipedia

  • FisH — steht für: FISH (Kryptologie), Codename der Alliierten für verschiedene Verschlüsselungsmethoden der deutschen Wehrmacht Fish!, Tipps zur Erleichterung des (Arbeits )alltags durch Befolgung einiger weniger Regeln und Spaß an der Arbeit Festival… …   Deutsch Wikipedia

  • Fish — bezeichnet: einen Anfänger beim Pokern FISH steht für: FISH (Kryptologie), Codename der Alliierten für verschiedene Verschlüsselungsmethoden der deutschen Wehrmacht Fish!, Tipps zur Motivation und Erleichterung des (Arbeits )alltags durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Fish —  Pour les articles homophones, voir Fiche et Phish. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fish peut faire référence à : Sommaire …   Wikipédia en Français

  • fish — Ⅰ. fish [1] ► NOUN (pl. same or fishes) 1) a limbless cold blooded animal with a backbone, gills and fins, living wholly in water. 2) the flesh of fish as food. 3) informal a person who is strange in a specified way: he s a cold fish. ► VERB 1) …   English terms dictionary

  • fish — [fish] n. pl. fish; in referring to different species, fishes [ME < OE fisc, akin to Ger fisch, Du visch < IE base * pisk > L piscis] 1. any of three classes (jawless, cartilaginous, and bony fishes) of coldblooded vertebrate animals… …   English World dictionary

  • Fish — Saltar a navegación, búsqueda Para el jugador de tenis, véase Mardy Fish. Fish (2006) Fish es el nombre artístico del escocés Derek William Dick (Edimburgo, Escocia, 25 de abril de 1958 ). Es un c …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”